Nov 17, 2022 : CIAMA en línea: 84ava Sesión del Taller "ODISEA POÉTICA"

84a SESIÓN DEL TALLER "ODISEA POÉTICA 2022", Jueves 17 de noviembre de 2022, 11:00 a 12:30 hrs.
 
La versión que nos trae nuestra compañera Ivonne (que es también quien nos trajo a Walt Whitman) es una antología de Carlos Montemayor, de la cual hoy leímos el prólogo, así como un poema de Pessoa dedicado (o sobre) Whitman. Este poema es verdaderamente impactante en el sentido de que vemos en que forma tan importante influyó y se imbricó nuestro poeta en este otro gran poeta que es Pessoa, tal y como impresionó a muchos otros autores.
 
Asimismo y como varias de nosotras tenemos distintas ediciones del autor, nos llama mucho la atención lo muy diferentes que puedes ser estas traducciones y versiones de HOJAS DE HIERBA y EL CANTO A MI MISMO. Como dijo la compañera Ivonne: hay muchos whitmans (casi tantos como sus versiones y traducciones).