CIAMA EN LÍNEA: 17ava SESIÓN DEL TALLER "ODISEA POÉTICA: NAVEGANDO VERSOS", con el Mtro. Ricardo Castillo Sosa, Promotor Cultural Comunitario de la Secretaría de Cultura CDMX y el apoyo de este organismo. Jueves 3 de septiembre 2020.

¿Que tan importante es la labor de la traducción en la literatura y la poesía?
Hay traducciones que enaltecen un texto o poema, y otras que los desmerecen. De traducciones a traducciones se encuentran en ocasiones sentidos muy diferentes de una misma obra.

En esta ocasión y después de haber trabajado anteriormente con la traducción del CANTAR DE LOS CANTARES de la Doctora en Filología Semítica Emilia Fernández Tejero hoy trabajamos con la de Fray Luis de León. Un ejercicio muy interesante y sorprendente.